عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu bir daha yaparsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا فعلت ذلك مجدداً
| Bunu bir daha yaparsan kuruman için seni duvara asarım. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك مجدداً سأثبتك على الحائط حتى تجف. |
| Bunu bir daha yaparsan pişman olursun! | Open Subtitles | حسناً، إذا فعلت ذلك مجدداً ستندم! |