عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu bir iltifat olarak alıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأعتبر هذا مديحًا
-
سأعتبر هذه مجاملة
| Bunu bir iltifat olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحًا. |
| Bunu bir iltifat olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحًا |
| - İnanılmazsın. - Bunu bir iltifat olarak alıyorum. | Open Subtitles | أنت غير معقول سأعتبر هذه مجاملة |
| Bunu bir iltifat olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذه مجاملة |