| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحا |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحا |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذه مجاملة |
| Teşekkür ederim, Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | شكراً لك، سأعتبر هذه مجاملة. |
| - Hassiktir. - Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | ياللعنه - سأعتبر هذه مجاملة - |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum, şehir çocuğu. | Open Subtitles | سأعتبرها مجاملة يا فتى المدينة |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبرها مجاملة - كما نريد - |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذه مجاملة. (تومي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 