عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu bir kez söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأقول هذا لمرة واحدة
-
لأنني سأقول ذلك مرة واحدة
| Bunu bir kez söyleyeceğim ve bu son sözüm. | Open Subtitles | سأقول هذا لمرة واحدة فقط، وهي نصيحتي الأخيرة، |
| Bunu bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول هذا لمرة واحدة |
| Michael,Bunu bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | مايكل.. سأقول هذا لمرة واحدة |
| Şimdi beni çok iyi dinle, Bunu bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط |
| Şimdi beni çok iyi dinle, Bunu bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط |