"bunu birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا معاً
• ذلك معاً
• هذا معا
• هذا سوياً
• ذلك معا
• هذا سوية
• بهذا معاً
• ذلك سوياً
• بهذا سوية
• بذلك معا
• ندفع هذه مع بعض
• هذا معًا
• بذلك سوية
• بهذا سوياً
• بهذا معا

Sabah peşine düşeceğiz ama Bunu birlikte yapacağız.
سنقوم بمطاردته في الصباح وسنفعل هذا معاً

Ama Bunu birlikte yapacağımızı sanmıştım.
و لكن إعتقدت أننا سنفعل هذا معاً

Ve Bunu birlikte inşa edeceğiz. Bunu isterim. Mia'yı arıyordum.
من يشعرون بالخوف والوحدة سنرحب بهم هنا، سنحقق ذلك معاً

Leo, kes şunu. Bunu birlikte yapıyoruz. Biz hiçbir kuralı çiğnemedik.
ليو توقف , فعلنا هذا معا ولم نحطم اي من القوانين

Bunu birlikte yapabileceğimizi bile düşünmüyorum.
لا لايمكنك اللعنه لا أعتقد حتى أننا يمكن أن نفعل هذا سوياً

Sakin ol. Silahı bulalım. Bunu, birlikte yapmamız gerek.
اهدأ سنجد المسدس علينا أن نفعل ذلك معا

Dinle, Düşündüm ki Bunu birlikte yapabiliriz.
إستمع، فكّرت نحن يمكن أن يعمل هذا سوية.

Bunu birlikte yapıyor olmalıydık.
لقد كان من المفترض أن نقوم بهذا معاً

O zaman sanırım Bunu birlikte çözmemiz gerekecek.
إذاً أعتقد أنه يجب أن نكتشف هذا معاً ؟

Bunu birlikte yapan çiftlerin evlenip mutlu olmalarına hiç kimse engel olamazmış.
‎لو أدى أي محبين هذا معاً.. ‏ ‎لا يمكن لأحد منعهما...

Ama bana izin verirsen Bunu birlikte öğrenebiliriz.
... لكن إذا سمحتِ لي يمكننا أن نكتشف هذا معاً

Ve en kötü durumda bebeği yakacağız ve Bunu birlikte yapacağız.
وبأي سيناريو نحرق هذا الطفل ونفعل ذلك معاً

Bekleyebilirsin. Herkes geldiğinde Bunu birlikte yapacağız.
يمكنكِ الإنتظار، سنفعل ذلك معاً عندما يأتي الجميع

Sen ve ben Bunu birlikte yapacağız tek yapman gereken bu insanları salıvermek.
انا و انت سنفعل هذا معا كا ما تحتاجه هو ان تجعل اولئك الناس يذهبون

Bunu birlikte yapamadığımız için üzgünüm, Bay Hawkins.
أنا حزين لأننا لم نستطيع فعل هذا معا سيد هاوكينز

Sen köprüye haber verip diğer Sınır Bilim üyelerini buraya topla. Bunu birlikte araştıracağız.
لكن أريدك أن تذهبي للجسر وتقلّي أعضاء من قسم الهامشية الأخر ،سنحقق في هذا سوياً

Neden Bunu birlikte yapmıyoruz?
لماذا علينا ان نفعل ذلك معا أم لا؟

Sen ve ben Bunu birlikte yapabiliriz.
انت وانا يمكن ان نفعل هذا سوية

O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım. We Bunu birlikte bir kitaba dönüştürüyoruz.
أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سوياً في كتاب

Bunu birlikte yapmamızın amacı yeni bir başlangıç içindi.
المغزى من قيامنا بهذا سوية لكي نبدأ بداية جديدة

Savaşmalıyız ve Bunu birlikte yapmalıyız.
علينا أن نحارب ونحن بحاجة للقيام بذلك معا.

Bunu birlikte yapabiliriz.
بإمكاننا فعل هذا معًا

Sigarayı bırakmaktan korktugunu biliyorum, ama ben de. Bunu birlikte halledecegiz.
اعرف بانك تخافين من ترك التدخين, وأنا كذلك.لكن يجب علينا ان نمر بذلك سوية.

Dinle, Düşündüm ki Bunu birlikte yapabiliriz.
اسمع ، لقد فكرت انه يمكننا ان نقوم بهذا سوياً

Bunu birlikte aşacağız.
نحن سوف نقوم بهذا معا