"bunu buraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه هنا
• هذا هنا

Onu iyi tanımıyordunuz her halde? Bunu buraya getirdiğimi bilse beni öldürürdü. - Gary, tam bir sağlık düşkünüydü.
لا,فهو لو كان يعلم اني جلبت هذه هنا,لكان قتلني

Sen Bunu buraya bırak da, daha enerjik birşeyler çalmalarını söyle.
دع هذه هنا ، و هلاّ غيرت الموسيقى و إستبدلها بموسيقى صاخبة

Bunu buraya koymam için beni ikna ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ أقنعتيني بوضع هذه هنا.

Trish, onun oraya çıkıp benim çıkamadığımı yüzüme vurmak için Bunu buraya bıraktı!
تريش تركت هذا هنا لصفع بوجهي أنها وصلت للقمة و أنا لن أفعل أبداً

Belki de Tanrı veya baban Bunu buraya yeni bir başlangıç yapmamız için koymuştur.
ربماالله.. أووالدكِ.. وضعوا هذا هنا من أجلنا.

"Üzerinizdekileri çıkarın, eşyalarınızı buraya bırakın, Bunu buraya, şunu oraya gibi."
تجرد من ملابسك ! احزم أغراضك هنا هذا هنا ، وذلك هناك

Affedersin. Bunu buraya koyabiliriz diye düşünmüştüm.
المعذرة ، أعتقد أننا كنا سنضع هذه هنا

Oldu. Bunu buraya koyalım.
جيد , ضعوا هذه هنا

Bunu buraya kim koydu?
من الذي وضع هذه هنا ؟

Bunu buraya koyacağım. Tam buraya.
سأضع هذه هنا سأضعها هنا

Bunu buraya getireni gördünüz mü?
هل رأيت من احضر هذه هنا ؟

Öyleyse Bunu buraya siz mi çizdiniz?
إذن، هل رسمتِ هذه هنا أيضًا؟

Bunu buraya kim koydu?
من وضع هذه هنا ؟

Tamam, şimdi Bunu buraya sıkıştıracağız.
حسنٌ ... سنقوم بتثبيت هذه هنا

Bunu buraya bilerek koymuşsunuz.
-لقد وضعت هذه هنا عن عمد

Bunu buraya sokamazsınız.
أنا آسف، لا يمكنك أن تبقي هذا هنا

Evet, sanırım hayalet Bunu buraya bilerek koydu.
أجل، أظن الشبح وضع هذا هنا لسبب

Sen hazır olana dek Bunu buraya koyacağım.
سأبقي هذا هنا حتى تكوني مستعدة

Bunu siz mi-- Bunu buraya nasıl koydunuz ki?
انتم يا رفاق كيف وضعتم هذا هنا

Tanrı Bunu buraya senin ve benim için koymuş.
وَضعَ الله هذا هنا لي ولك

O yüzden Bunu buraya sakladım.
لذا خبأت هذا هنا