عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu da kaderin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القدري
| Efsaneye göre, onu firavun yok etmiş. Bunu da Kaderin Hançeriyle yapmış. | Open Subtitles | تقول الاسطوره ان فرعون عظيم قتله باستخدام الخنجر القدري |
| Efsaneye göre, onu firavun yok etmiş. Bunu da Kaderin Hançeriyle yapmış. | Open Subtitles | يقولون أنه قتل باستخدام الخنجر القدري |