عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu daha önce gördüğüme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت هذا من قبل
| Bunu daha önce gördüğüme eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أننى رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce gördüğüme yemin edebilirim. | Open Subtitles | أقسم بأنني رأيت هذا من قبل |
| - Bunu daha önce gördüğüme eminim. | Open Subtitles | أعلم أنني رأيت هذا من قبل |