"bunu değiştirmek için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتغيير ذلك
• لتغيير هذا
• لتغييره

Asıl soru, Bunu değiştirmek için kişisel fedakarlık yapmaya hazır olup olmadığımız.
السؤال هو ما إذا كنتم مستعدين لتقديم تضحيات شخصية لتغيير ذلك.

Ve bir sürü erkek Bunu değiştirmek için bir şey yapmıyor.
وأن العديد من الرجال لا يقومون بأي شيء لتغيير ذلك.

Bence Bunu değiştirmek için bugün, yarın, 2020'de şansımız var.
وأعتقد أن اليوم والغد وعام 2020 سيكون لدينا فرصة لتغيير ذلك.

Bunu değiştirmek için yola koyulduk, her seferinde üç kelime.
نحن في مهمة لتغيير هذا الواقع من خلال 3 كلمات في كل مرة.

Hayat bazen senin istediğin şekilde ilerlemez ve senin Bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yoktur, özellikle de kaçmamak.
الامر هو أن الحياة لا تسير , كما نريدها أن تسير , و لا يوجد شئ يمكنكِ فعله لتغيير هذا خاصة بالهرب

Ve Bunu değiştirmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
و ليس هناك أي شيء يمكننا فعله لتغيير ذلك

Bunu değiştirmek için elinden bir şey gelmez. Ailesine bak.
وما من شئ يمكنك عمله لتغيير ذلك, أنظري لعائلته

Çünkü, en güzel yeri burası... Bu hiçbir şekilde bizim elimizde değil ve Bunu değiştirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
إنّ ذلك خارج عن ايدينا تماماً ، وليس هنالك شيئاً يمكن فعله لتغيير ذلك.

Ama Bunu değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.
لكن ليس هناك ما يمكنني القيام به . لتغيير ذلك الآن

- Bunu değiştirmek için bir şey yapamazsın.
وليس هناك شيء يمكننا القيام به لتغيير ذلك.

Sonunda oradan kurtulduk ve Bunu değiştirmek için bir sebep göremiyorum.
وأخيراً تحررنا منها لا أرى سبباً لتغيير ذلك

Bunu değiştirmek için yapılacak herhangi bir girişim seyyar arabada büyük bir sarsıntıyı temsil eder.
والان، اي محاولة لتغيير ذلك يمثل الاهتزازات المزعجة لسلة تفاح

Bunu değiştirmek için yapacak bir şeyin de yok!
ولا يوجد شيئاً يمكنك أن تفعله لتغيير ذلك

Her iki durumda da bu koloni bağımsızlığını ilan ediyor ve Bunu değiştirmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
هذه المستعمرة تُعلن أستقلالها ولا يوجد شيئاً يمكنك فعله لتغيير ذلك

Malesef, Bunu değiştirmek için çok geç artık.
لقد تأخر الوقت لتغيير هذا الان

Bunu değiştirmek için gelecekte gelen olduğu için,
بما أنك من المستقبل لتغيير هذا

Bunu değiştirmek için çok özel bir hanım lazım.
يتكلف الأمر امرأة خاصة جدًا لتغيير هذا

Bunu değiştirmek için yapabileceğin bir şey yok.
ليس باستطاعتك القيام بشيء لتغيير هذا

Ve Bunu değiştirmek için yapılabilecek bir şey yok.
ولا شيء بإمكانكِ فعله لتغيير هذا

Ve Bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
وليس بوسعك فعل شيء لتغيير هذا أبدًا.

Çünkü o aptal ayı her ise Yani, sonra etrafında olmak büyülü bir yolu var olmalı, Bunu değiştirmek için bir yol, onu değiştirmek için bir yol.
أعني ، لو كان هذا كله من هذا الدب الغبي إذاً يجب أن يكون هناك طريقة سحرية حول هذا . طريقة لتغيير الدب ، طريقة لتغييره هو