"bunu demek istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقصد هذا
• لم أقصد ذلك
• لمْ أقصد ذلك
• ليس ما قصدت
• لم أعن هذا
• لم أعني ذلك

- Bütün Araplar hırsız değildir canım. - Bunu demek istemedim.
ليس كل العرب لصوص يا عزيزتي - لم أقصد هذا -

Bunu demek istemedim, tatlım. Annen iğneleyici konuşuyordu.
لم أقصد هذا يا عزيزتي كنت أسخر منه

Bunu demek istemedim, ama heyecanlandığım zaman, ...Rico Suave*luğum tutuyor.
لم أقصد ذلك ، ولكن عندما اتوتر ، اصبح "ريكو سوافي".

Hayır, Bunu demek istemedim.
لا، لم أقصد ذلك

Bunu demek istemedim.
لمْ أقصد ذلك.

Hayır, hayır, hayır. Bunu demek istemedim.
كلا,كلا هذا ليس ما قصدت

Bunu demek istemedim.
لم أعن هذا

- Bunu demek istemedim!
أنا لم أعني ذلك - يمكنني أن أحصل على مهبل -

Ama uzun vadede -- Bunu demek istemedim.
لكن على المدى الطويل - أنا لم أقصد هذا

Hayır Bunu demek istemedim.
لا، لم أقصد هذا إنني..

Tamam, Charlie Bunu demek istemedim. Affedersin.
حسناً (تشارلي) لم أقصد هذا , آسف

- Hayır, Bunu demek istemedim.
- لا، لم أقصد هذا -

Bunu demek istemedim.
لم أقصد هذا

Üzgünüm, Aaron. Bunu demek istemedim. Sadece kendimi ifade etmek istedim.
أنا آسفة يا (آرون) ، لم أقصد ذلك لقد كنت أُنفس عن نفسي و حسب

Gerçekten Bunu demek istemedim!
! لم أقصد ذلك حقاً

Bunu demek istemedim. Ben sadece...
لم أقصد ذلك ...انا كنت مجرد

Bunu demek istemedim.
لم أقصد ذلك

Bunu demek istemedim.
لم أقصد ذلك.

Bunu demek istemedim.
ليس ما قصدت

Bunu demek istemedim. Sadece etrafa saldırıyordum.
لم أعني ذلك كنت مندفعة