"bunu denedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاولت ذلك
• حاولتُ ذلك
• جربت ذلك
• جربت هذا
• حاولت هذا

Bunu denedim. Biraz yakıt boşalttım. Şimdi havada yakıt ikmali yapacaklardır.
حاولت ذلك بالتخلص من بعض الوقود وسيتم تزويدهم الآن بالوقود جواً

- Demek onu durdurmak zorundayım. Bunu denedim ve başarısız oldum, ardından da senatör öldü.
سيتعين عليّ ردعه فحسب، أجل حاولت ذلك وفشلت، ومات السيناتور.

Daha önce Bunu denedim ve bir felaketle sonuçlandı. Sen de peşini bırak.
حاولتُ ذلك مرّة من قبل، وكانت كارثة.

Bunu denedim ve yanlış yerlerde 10 sterlin kazandım.
لقد جربت ذلك وزدت عشرة أرطال في الأماكن الخاطئة.

Bak, Bunu denedim.
انظر,لقد جربت هذا

- Beş yıl önce Bunu denedim.
- انا حاولت هذا قبل خمس سنوات

Bunu denedim, ona ulaşılamıyor.
حاولت ذلك, لا يمكن الوصول اليه

- Bunu denedim. Sonunda hayatından nefret edersin.
-لقد حاولت ذلك ، سوف تكرهين حياتكِ جداً

En azından, Bunu denedim.
على الأقل، حاولت ذلك

Bunu denedim! Hem de iki defa!
حاولت ذلك مرتين

Bunu denedim.
لقد حاولت ذلك...

Ama Bunu denedim!
! لقد حاولت ذلك

Bunu denedim.
حاولت ذلك ..

Bunu denedim.
حاولت ذلك.

Bunu denedim.
لقد حاولت ذلك

Evet, Bunu denedim.
أجل، لقد حاولتُ ذلك

Bunu denedim.
حاولتُ ذلك بمجرد أن تركتُ العمل مع (ستان)

Hayır. Bunu denedim. Çıkmaz sokaktı.
كلا، جربت ذلك دون جدوى.

Çünkü çoktan Bunu denedim.
لأنني جربت ذلك بالفعل

Bunu denedim, Tony.
.توني ، لقد جربت هذا

Bunu denedim.
لقد حاولت هذا