- Manda Bunu duyduğuna üzülecek. - Tabi... Üzülmez mi? | Open Subtitles | سيأسف موزى لسماع ذلك بالتأكيد على ما اعتقد |
Bunu duyduğuna sevineceğine eminim. | Open Subtitles | حسناً انا متأكد انها ستكون مسرورة لسماع ذلك |
Dostum vali bey Bunu duyduğuna epey üzülecek. | Open Subtitles | حسناً، صديقي الحاكم سيصاب بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك |
Bay Windermere'in Bunu duyduğuna sevineceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن زوجها لن يعجب بسماع ذلك الكلام .. السعادة المستحقة |
Kız kardeşin Bunu duyduğuna memnun olmayacak. | Open Subtitles | شقيقتك لن تكون سعيدة بسماع ذلك |
Eminim Frank Bunu duyduğuna sevinecek. Ne söylememi bekliyorsun Jo. | Open Subtitles | متاكدة انه سيسعد لسماع هذا حسنا ماذا تريدين ان اقول |
Eminim annen Bunu duyduğuna çok sevinecek. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا |
Eminim, Dekan Bunu duyduğuna sevinecek. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن العمدة سيكون سعيداً بسماع هذا |
Eminim erkek arkadaşın Bunu duyduğuna sevinecektir. | Open Subtitles | أنا واثقة بأن صديقكِ المهذّب سيكون سعيداً لسماع ذلك |
Tam gaz. Hanımlar Bunu duyduğuna memnun olmuştur. | Open Subtitles | أنا واثق من هؤلاء السيدات الجميلات سعداء لسماع ذلك. |
- Emin Bunu duyduğuna çok sevinecektir. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها سوف نكون سعيدة جدا لسماع ذلك |
Bayan Channing Bunu duyduğuna memnun olacak. | Open Subtitles | الأنسة "تشانينج" يجب أن تكون سعيدة لسماع ذلك. |
Bunu duyduğuna herkes çok sevindi. | Open Subtitles | كان الجميع سعداء جداً لسماع ذلك |
Bunu duyduğuna sevindin mi? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة لسماع ذلك ؟ |
- Debra Bunu duyduğuna sevinecektir. | Open Subtitles | متأكد من أن (ديبرا) ستكون مسرورة لسماع ذلك |
Bence Bunu duyduğuna memnun olurdu. | Open Subtitles | أظن بأنه سيكون سعيداً بسماع ذلك. |
Annem Bunu duyduğuna sevinecek. | Open Subtitles | والدتي ستكون سعيدة بسماع ذلك |
Michael, Bunu duyduğuna üzüldü, bunu konuşmak için annesine gitti. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا مايكل انزعج لسماع هذا ... |
Bunu duyduğuna çok sevinecek. | Open Subtitles | ستسعد كثيراً لسماع هذا |
Öyle birisi var ki, Bunu duyduğuna çok memnun olacak. | Open Subtitles | حسناً, هناك شخصٌ ما سيكون سعيداً جداً بسماع هذا |
Büyük oğlum Bunu duyduğuna çok sevinecek. | Open Subtitles | حسناً , أحفادى كانوا سيكونونَ مُتحمسين للغاية بسماع هذا |