"bunu duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمعت ذلك
• سمعت هذا
• سَمعتُ ذلك
• لقد سمعتُ ذلك
• سمعت بذلك
• سمعت عن ذلك جاك

Ha, evet, Bunu duydum. Babanın onayını almak zorunda mıydı?
سمعت ذلك من حديثكما ،هل كان يجب أن يأخذ إذنه؟

Lastiğe ateş edildi. Bunu duydum ve kaydettim. Yani sen bir suikastın kulak tanığısın.
.لقد كنتُ هناك، لقد تعرض الإطار لإطلاق نار لقد سمعت ذلك و سجلتها

Bunu duydum. Bazen tam bir pislik gibi davranıyorsun.
لقد سمعت ذلك أنت تكون وغدا فى بعض الأحيان

Bunu duydum, John. Duydum. Ama bu duruma uyduğunu sanmıyorum.
انا سمعت هذا , جون , انا سمعته ولكنى لا اعتقد انه لا ينطبق على هذه الحاله

Bak, gördüğün şeyden emin olmadığını söyledin. Bunu duydum.
لقد قلت أنك لم تكن متـأكداً بشأن ما رأيتـه , لقد سمعت هذا منك

Evet, Bunu duydum. Ana niye?
نعم ، سَمعتُ ذلك الجزُء ، لكن لماذا ؟

Pekâlâ. Bunu duydum. Çok erken olduğunu düşünüyorlar.
أجل , لقد سمعتُ ذلك , إنهم يظنون بأنه مبكرً جداً

- Bunu duydum. Evet - Bu, o leopar ve evcil.
لقد سمعت ذلك هذا نمرها و مُروض

Bunu duydum. Büyük bir hata edilmiş. Son derece üzücü.
سمعت ذلك , هناك لوم كبير مؤلم بشدة

- Bunu duydum.
أنا عاري تحت ردائي نعم ، لقد سمعت ذلك

- Beni endişelendiren arkadan konuşması. - Bunu duydum.
ما يقلقني هو أنة يرد عليها سمعت ذلك

Bunu duydum,ama,gerçekten,senin seçimin ne?
سمعت ذلك ، لكن ، حقا ، هل لك أي إختيار؟

"Yaşama şansınız o kadar yüksek." Bunu duydum.
. . كلما زادت فرصتكِ - كلما زادت فرصتي في العيش - سمعت ذلك أعرف أنه قاسي

Bunu duydum. Biliyor musun, seninle tahmininden fazla ortak yönümüz olabilir.
لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة أكثر مما تعتقد.

- Gözleri halledin! - Bunu duydum.
ـ احصل على العيون ـ لقد سمعت هذا

Bunu duydum. Gerçek kimliğini ortaya çıkarmak okul kurallarına aykırı.
لقد سمعت هذا - الافصاح عن شخصيتك الحقيقية مخالف لقوانين المدرسة -

Biliyor musun Bunu duydum.
أتعلم ؟ لقد سمعت هذا

- Phoebe, Bunu duydum.
سمعت هذا هل يمكنك وضعه؟

- Bunu duydum. - Yüksek sesle söyledim.
سَمعتُ ذلك حَسناً،لقد قلته بصوت عالي

Gigi, Bunu duydum. Terbiyene ne oldu?
يا (جيجي) لقد سمعتُ ذلك, أين أدبكِ؟

Eşyalarını almak için haber yollamış, ben de Bunu duydum.
حسنا ، هي أرسلت تريد أغراضها و صادف أني سمعت بذلك

Evet, Bunu duydum.
آجل , سمعت عن ذلك جاك" , آجل"