"bunu duymamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أسمع ذلك
• لم أسمع هذا

Hayır, Bunu duymamış olayım. Seni arkadaşlarımdan çıkartıyorum.
لا، أنا لم أسمع ذلك أنا أتراجع عن كوني صديق

Bunu duymamış olayım, Mitch. Şakacı biri.
لم أسمع ذلك ميتش إنه يمزح صحيح؟

- Peki, Bunu duymamış gibi yapacağım.
حسنا, جيد , سأدعي بأنني لم أسمع ذلك

Yok, ben Bunu duymamış gibi yapacağım.
لا، سأتظاهر بأنّني لم أسمع هذا.

Bunu duymamış gibi davranıcam.
سأتظاهر أنني لم أسمع هذا

Bunu duymamış olayım. Ben bu geminin komutanıyım.
سأدعى أنى لم أسمع ذلك ...أنا الكابتن

Bunu duymamış gibi davranacağım.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك

Peki, Bunu duymamış gibi yapacağım çünkü eğer duyarsam, Glee kulübü 10 üyeye düşecek.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك لأنه لو أنني كذلك سينزل عدد أعضاء (غلي) إلى 10

Bunu duymamış gibi yapacağım.
سوف أتظاهر أنني لم أسمع ذلك

Bunu duymamış sayacağım.
وسوف أدعي أنني لم أسمع ذلك.

- Bunu duymamış farzediyorum.
-سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك

Bunu duymamış olayım!
أنا لم أسمع ذلك...

Bunu duymamış olsaydım.
لم أسمع هذا للتو

Bunu duymamış gibi yapacağım Gibbs.
(سأتظاهر إني لم أسمع هذا يا (غيبس

Gaius, Bunu duymamış gibi yapacağım.
(جايوس) سأتظاهر بأنني لم أسمع هذا