عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu duymanın senin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليك سماع ذلك
| Defalarca, üst üste okudum ve bunu duymanın senin için ne denli zor olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | راجعتها مراراً و تكراراً و أعرف أنه يصعب عليك سماع ذلك |
| Daha dün deniz dünyasında döndük ve bunu duymanın senin için zor olduğunu biliyorum... | Open Subtitles | و أنا أعرف أنه من الصعب عليك سماع ذلك |
| Ve bunu duymanın senin için çok zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و أعرف أنه يصعب عليك سماع ذلك |