"bunu duymaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سماع ذلك
• لسماع هذا
• لسماع ذلك
• سماع هذا
• لسَمْع ذلك

bunu duymaya ihtiyacım yok, Alan. Olmasına ihtiyacım var.
لست بحاجة الى سماع ذلك , الن انا اريد ان يحدث

Fakat insanlar bunu duymaya hazır değil.
ولكن الناس لا تود سماع ذلك إن التجربة تبين

bunu duymaya hazır olmadığını biliyorum ama yine de söyleyeceğim.
أعلم أنك لستي مستعدةً لسماع هذا لكنني أريد قوله على أي حال.

bunu duymaya gerçekten ihtiyacım vardı.
أعتقد أنني كنت بحاجه لسماع هذا

bunu duymaya ihtiyacı var. Seni affediyorum, baba. - Evet.
إنّه بحاجة لسماع ذلك - أنا أسامحكَ يا أبي -

7 ay önce, ama bunu duymaya hazır değildim--
سبعة أشهر. لكن لمْ أكن مُستعدّة لسماع ذلك آنذاك...

bunu duymaya bayılırlar.
أنت تعرف أنهم دائما يحبون سماع هذا

bunu duymaya ihtiyacım vardı.
إحتجتُ لسَمْع ذلك.

bunu duymaya istemedim.
لا أشعر بالملل من سماع ذلك قط.

İnsanlar bunu duymaya bayılır.
الناس يحبوت سماع ذلك

Gerçekten bunu duymaya ihtiyacım var.
يلزمني سماع ذلك

İyi. Tamam, sadece bunu duymaya ihtiyacım vardı.
حسنا، لقد احتجت لسماع هذا و حسب

Sağ ol, bunu duymaya ihtiyacım vardı.
شكراً احتجت لسماع هذا

bunu duymaya hazır olduğunu düşünüyorum.
أظنك مستعدة لسماع هذا

bunu duymaya hazır değil.
مايسون )، توقف ) هي غير مستعده لسماع هذا الكلام

- Selam bebeğim. - Bu çok hoş. bunu duymaya ihtiyacım vardı.
عزيزى كنت فى حاجه لسماع ذلك

Teşekkür ederim, Eriksen. bunu duymaya ihtiyacım vardı.
حسناً، شكراً لك (إريسكون) إحتجت لسماع ذلك

Evet, bunu duymaya alışsan iyi olur.
بلى يتوجب عليكم حقاً أن تعتادو سماع هذا

bunu duymaya alışmışsındır sen.
عليك أن تكون أعتدت على سماع هذا

bunu duymaya gerçekten ihtiyacım vardı.
انا بحاجه إلى سماع هذا حقاً