- Hayır. - O halde, gerçekte, Bunu garanti edemezsiniz. | Open Subtitles | . لا . إذن , في الحقيقة ، أنت لا تستطيع ضمان ذلك |
Başınıza kötü hiçbir şey gelmeyeceğine dair söz veriyorum. Bunu garanti ederim. | Open Subtitles | وأعدكم بألاّ يحدث لكم مكروه بوسعي ضمان ذلك |
24 saat içindeki haberler Bunu garanti edecek. | Open Subtitles | والشبكات الإخبارية التي تعمل طوال اليوم تضمن ذلك |
- Ben öyle bir şey istemiyorum. - Bunu garanti edemezsin. | Open Subtitles | أنا لا أريد علاقة حسنا , أنت لا تستطيع أن تضمن ذلك, أليس كذلك ؟ |
Bunu garanti edemem. Sana gösterebileceğim şey yolculuğundaki işaret levhalarıdır. | Open Subtitles | لا يمكنني ضمان هذا ما يمكنني إخبارك به... |
Bunu garanti edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ضمان هذا |
Bunu garanti edebilirim. | Open Subtitles | تقريبا أضمن ذلك |
Bunu garanti görmek istemiyorum çünkü böyle şeyler yok olabilir.. | Open Subtitles | لا أريد أن نكشف كل أمورنا لأنه توجد بعض أمور المحرجة يجب أن نخفيها |
Bunu garanti edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني ضمان ذلك. حسنا. إذا سأقول لك هذا. |
Bunu garanti edemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ ضمان ذلك |
Bunu garanti ederim. | Open Subtitles | يمكنني ضمان ذلك |
Bunu garanti edemezsin, sen savcı değilsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضمن ذلك فأنت لست المدعي |
Bunu garanti edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضمن ذلك ؟ |
Bunu garanti edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنني ضمان هذا. |
Bunu garanti ederim. | Open Subtitles | يمكنني أن أضمن ذلك |
Önermekten daha fazlası. Bunu garanti edebilirim. | Open Subtitles | أكثر من تقديم , بل أضمن ذلك |
Bunu garanti görmek istemiyorum çünkü böyle şeyler yok olabilir.. | Open Subtitles | لا أريد أن نكشف كل أمورنا لأنه توجد بعض أمور المحرجة يجب أن نخفيها |