bunu hak ediyorsun Duffy. Cain öldürülmüş olabilirdi. | Open Subtitles | "أنت تستحق هذا يا "دافي "كان من الممكن أي يقتل " كين |
Yapma, hadi, gerçekten bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | بربّك, بربّك, أنت حقاً تستحق هذا |
Buna karpal tünel sendromu deniyor ve açıkçası bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا |
Tabii ki, istiyorum. bunu hak ediyorsun. Açıkçası merak da ediyorum. | Open Subtitles | بالطبع ، أنتِ تستحقين هذا ومن الواضح أنني شغوفة بكِ |
Yapma. bunu hak ediyorsun. Sen bir kahramansın. | Open Subtitles | هيا أنت تستحقه أنت بطل |
bunu hak ediyorsun.İstediğin her şeyi elde etmeyi hak ediyorsun | Open Subtitles | جيد ، أنت تستحق ذلك أنت تستحق أن تحصل على أى شئ تريده |
Sadece senin her zaman böyle mutlu olmanı istiyorum, çünkü bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أحتاج فقط أن تبقي دائما على سعادتك، لأنك تستحقها. |
Senin adına çok sevindim hayatım, bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً من أجلك، حبيبتي أنت تستحقين ذلك |
Keyifli olduğuna sevindim. bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | انا سعيدٌ انكَ تستمتع انتَ تستحق هذا |
Git ve eğlen, bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | إذهب لتحظى بوقتاً رائع لأنك تستحق هذا. |
Ailene yaptıklarından ötürü bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تستحق هذا بسبب ما فعلته بعائلتنا. |
Ayrıca, mutlu olmandan dolayı seni tebrik ediyorum bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | وبعدها سأقوم بتهنئتك لكونكِ سعيدة وأنتِ تستحقين هذا. |
Mutlu olmanı istiyorum, bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة أنت تستحقين هذا |
Ama bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | . أنتِ تستحقين هذا |
bunu hak ediyorsun, evlat. | Open Subtitles | أنت تستحقه يا بنيّ |
bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تستحقه .. |
Fakat umarım bir gün iyi bir karın olur, çünkü sen bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | ولكني أتمنى أن تحصل على زوجةصالحهيوماما، لأنك تستحق ذلك. |
- Cidden bunu hak ediyorsun. Bunu nasıl başardığını bilemiyorum. | Open Subtitles | إنك تستحق ذلك بالفعل لا أعلم كيف قمت بذلك |
İyi şanslar, tatlım. Sen bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | حظ سعيد أنت تستحقها |
Çok zekisin. bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت ذكي جداًًً و أنت تستحقها |
Keşke daha iyi bir adam olabilseydim. Sen bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | اتمنى لو استطعت أن اكون رجلاً أفضل تستحقين ذلك |