عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu hak etmek için ne yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا فعلت لأستحق ذلك
-
ماذا فعلت لأستحق هذا
-
ماهو الهدف من هذا لماذا انا
-
ما الذي فعلته لأستحق هذا
| Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا |
| Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| Bunu hak etmek için ne yaptım ben? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق هذا كله؟ |
| Bunu hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟ |