"bunu henüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا بعد
• ذلك بعد
• بهذا بعد

bunu henüz bilmiyorsun ama sen ve ben çok iyi arkadaşlar olacağız.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Bakın, dinamitten yapılmış bir bayan! Bir dakika, bunu henüz bilmiyorum.
انظروا، سيدة مصنوعة من المتفجرات، مهلاً، لا أعرف هذا بعد

Belki de öylesin, ama bunu henüz bilmiyorsun.
ربما كنتى, و لم تعلمى هذا بعد.

Bu hasta olduğunu göstermez. bunu henüz bilmiyoruz.
هذا لا يعني أنه مصاب بالمرض نحن لا نعلم ذلك بعد

Güzel bilim adamı, kovuldu! Ama kendisi bunu henüz bilmiyor.
العالمة الجميلة مطرودة لكنها لا تعرف ذلك بعد

Önümüzdeki üç aylık dönemde bu zamanlar o şirket gelirini üçe katlayacak ama bunu henüz bilmiyorlar.
هذه المرة في الربع القادم تستعد هذه الشركة لمضاعفة إيراداتها ثلاثة أضعاف إلاّ أنهم لا يدركون ذلك بعد.

Aslında Mark sıkıcı görünümlü sıkı biri ama Lori bunu henüz fark etmedi.
حسنا , مارك الغريب مثير في ثياب الأحمق لكني لا اعتقد ان لوري فكرت بهذا بعد

Evet, harika çocuklardır. Ama bunu henüz iyi bilmiyorsun.
نعم إنهم أطفالاً رائعين، ولكنك لا تعرف هذا بعد يا "جورج"

Sadece bunu henüz yapamayacağım için üzgünüm.
يؤسفني فقط أني غير قادر على هذا بعد

Diğerleri bunu henüz bilmiyor olsa da yardım edenler olacak.
حتى وإن كان الآخرون لا يعلموا هذا بعد

bunu henüz kimseye göstermedim.
لم أطلع أحدا على هذا بعد

bunu henüz bilmiyorsun.
أنت لا تعرفين هذا بعد.

Evet, bunu henüz çözemedim.
نعم لم أكتشف كيف فعل هذا بعد

bunu henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعرف هذا بعد

İnsanlar bunu henüz nasıl tanımlayacağını bilmiyor ama yeni bir teori var..
الناس لم تعرف كيف تصف ذلك بعد ولكن لدي نظرية

Evet, ama bunu henüz bilmiyordum ki.
نعم، لكنني لم أكن أعرف ذلك بعد

bunu henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعلم ذلك بعد

bunu henüz bilmiyorum.
أنا لا . . أعرف ذلك بعد

bunu henüz bilmiyoruz.
نحنُ لا نعرف ذلك بعد

Hey. bunu henüz bilmiyoruz.
انت , لا نعلم ذلك بعد

Hey, bunu henüz bilmiyoruz.
انت , لا نعلم ذلك بعد

Ona bunu henüz söyleme.
لا تخبريها بهذا بعد