"bunu hepimiz biliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلنا نعلم ذلك
• كلنا نعلم هذا
• نحن نعرف ذلك
• نحن نعرف هذا
• نحنٌ نعرف هذا
• جميعنا نعلم ذلك
• جميعنا يعلم ذلك

Bu adada sadece biz yokuz ve Bunu hepimiz biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

Bu adada yalnız değiliz ve Bunu hepimiz biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

Bir filmi yönetmek çok abartılmış bir iştir, Bunu hepimiz biliyoruz.
إخراج فيلم عمل مبالغ في تقديره، كلنا نعلم هذا

Suçlu Elsa ve Bunu hepimiz biliyoruz. Başka birine zarar vermeden önce durdurulması gerek.
إنّها (إلسا)، والآن نحن نعرف ذلك فيجب إيقافها قبل أنْ تؤذي أحداً آخر

Adam, kocamı mahvetmeye kararlıydı. Bunu hepimiz biliyoruz.
لكن الرجل كان عازماً على تدمير زوجي، نحن نعرف هذا مسبقاً

Üçümüz birden buradan çıkmayı başaramayız, Bunu hepimiz biliyoruz.
ثلاثةٍ مِنا لا يمكنهم اخراجة من هنا, نحنٌ نعرف هذا مسبقاً

Ethan robottan fazlasıdır, Bunu hepimiz biliyoruz ama yasanın ve tüm güçlerin gözünde o hâlâ bir insan değil.
ايثان ليس مجرد روبوتا , جميعنا نعلم ذلك ولكن تحت سلطة القانون والقوة التى يمكن ان يتحكم بها فى الانسان

Kardeşim steroid kullanıyor ve Bunu hepimiz biliyoruz.
أخي الأصغر يتعاطى السترويد و جميعنا يعلم ذلك

O kız terörist falan değil Bunu hepimiz biliyoruz.
. إنها ليس إرهابية، و كلنا نعلم ذلك

Bunu hepimiz biliyoruz.
كلنا نعلم ذلك.

- Bunu hepimiz biliyoruz.
كلنا نعلم ذلك نعم

Bak, Bunu hepimiz biliyoruz, tamam mı?
كلنا نعلم ذلك, لاتقلقي

Yani arkadaşlar. Bunu hepimiz biliyoruz.
-اقصد , انهم اصدقاء , كلنا نعلم ذلك

Heywood'u incitemezsin. Bunu hepimiz biliyoruz.
أنت لن تؤذى هيوود كلنا نعلم هذا

Bunu hepimiz biliyoruz.
أنت لن تؤذى هيوود كلنا نعلم هذا

Bunu hepimiz biliyoruz. Nereye gidiyorsun?
نحن نعرف ذلك

En iyi santraforlar bizde. Bunu hepimiz biliyoruz.
لدينا افضل المهاجمين نحن نعرف هذا

Üniversiteler pahalı. Bunu hepimiz biliyoruz.
الجامعات باهظة الثمن، جميعنا نعلم ذلك.

Mary çok özel bir çocuk. Bunu hepimiz biliyoruz
أعرف أن ماري فتاة مميزة جميعنا يعلم ذلك