"bunu her kim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اياً كان من
• أياً يكن
• مهما يكن من
• أيًا كان من
• الجرعات في
• آيًا يكن من لديه

bunu her kim damardan vermeye çalıştıysa profesyonelmiş.
اياً كان من وضع ذلك فهو وضعه في الوريد من المحاوله الأولى. انه مُحترف.

Evet doğru zaman ...bunu her kim yaptıysa fenaymış
نعم. والإصلاحية. اياً كان من يفعلها فتباً له

bunu her kim yapıyorsa tüm şehir ayaklarının altında.
أياً يكن الفاعل فأمامه المدينة بأكملها ليختار منها

bunu her kim yolladıysa, izlerini kapamak için çok uğraşmış.
أياً يكن مرسل هذا، فهو يحاول جاهداً إخفاء أثاره.

bunu her kim yaptıysa, birbirimize saldırmamızı istiyor.
مهما يكن من فعل هذا فأنه يريدنا أن نهاجم بعضنا البعض

bunu her kim yapıyorsa FBI'ın içinden biri olduğunu biliyordum.
علمت أنه أيًا كان من يفعل هذا أنه من داخل المكتب

Kahve dükkanındaki insanlara bunu her kim yapmışsa Sophia'da kullandığımızla aynı elementi kullanmış.
الذي نشرَ الجرعات في المقهى، استخدم النظير المشعّ ذاته الذي أعطيناه لـ (صوفيا)

bunu her kim yapmışsa... kendini gizlemeyi de bilen biri.
آيًا يكن من لديه المقدرة على فعل هذا يعرف كيف يخفي نفسه

bunu her kim yaptıysa bizi istememiş.
حسنا , اياً كان من فعل هذا لم يردنا ان نعرف.

bunu her kim yaptıysa virüsün ne kadar tehlikeli olduğunu bildiği için onu saklamaya çalışmış.
اياً كان من فعل هذا هو يعرف مدى خطورة هذا الفيروس وكان يحاول اخفاء ذلك.

bunu her kim yapıyorsa sağ olun istemiyorum.
أنا.. اياً كان من يقوم بهذا .. لا شكرا

bunu her kim yaptıysa hesabını verecek.
أياً يكن القاتل، فلسوف يدفع الثمن

bunu her kim yaptıysa kömürleşmiş bir parmak ve Nate'in erişmiş gövdesi dışında hiçbir delil bırakmamış.
أياً يكن من فعلها لم يترك دليل عدا هذا الإصبع المتفحم وجذع (نايت) الذائب

Ve ona bunu her kim verdiyse o kişi olası bir cinayet sorumlusudur.
و مهما يكن من أعطاه له فهو يتطلع إلى جريمة قتل محتمله

bunu her kim ya da ne yaptıysa bulunması lazım.
من او مهما يكن من قام بهذا يحتاج الاكتشاف

bunu her kim yapıyorsa, daha bitmedi.
مهما يكن من يتسبب بهذا ، إنه لم ينتهي بعد

bunu her kim yerse...
أيًا كان من سيأكلُ هذه.

bunu her kim yazdıysa birkaç noktalama işareti koymuş olmalı Bayan Adele.
أيًا كان من قام بكتابة ذلك كان لابد أن يضع بضع علامات الترقيم يا آنسة (أديل)

Kahve dükkanındaki insanlara bunu her kim yapmışsa Sophia'da kullandığımızla aynı elementi kullanmış.
الذي أعطى الجرعات في المقهى، فعل ذلك بالنظير المشع ذاته الذي استخدمناه على (صوفيا)

bunu her kim yapmışsa kendini gizlemeyi de bilen biri.
آيًا يكن من لديه المقدرة على فعل هذا يعرف كيف يخفي نفسه