Çünkü mahalle okulları daha iyidir. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | .لأن المدارس بالضواحي على نحو أفضل .الجميع يعرف ذلك |
Bunu denersen, canlı canlı derin yüzülür. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | مَنْ يفعل هذا يُسلخ حيّاً و الجميع يعرف ذلك |
Hadi canım, Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | إنها قاعدة السن في المواعدة بحقك، الجميع يعرف ذلك - لا، على الإطلاق - |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | لهذا لا يحبهم أحد دائماً الجميع يعلم ذلك |
Manyak mısın sen? Zenciler bahşiş bırakmaz. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | هل انت مجنون ، الزنوج لا يعطوا بقشيش الجميع يعرف هذا |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | كلّ شخص يعرف ذلك |
Bunu herkes bilir. - Ailem tatillere hiç düşkün değildi. | Open Subtitles | . كل شخص يعرف هذا . عائلتى لم تفعل أبدا أى شئ فى الأجازات |
Evet. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | نعم, الكل يعلم ذلك, كان في "أماديوس" * أماديوس": |
Hastane en son gidilecek yerdir. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | كفيلم "العرّاب"، إنّها آخر مكان تقصده، الجميع يعرفها |
Tabii ki biliyordum. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | طبعاً كنتُ أعرف و الجميع يعرف ذلك |
Hadi ama. Kitap her zaman daha iyidir. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | أرجوك، الكتب دومًا أفضل الجميع يعرف ذلك |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | يا للجحيم، الجميع يعرف ذلك |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
Tüm güç fâhişelerin elindedir. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | المومسات لديهن كل الطاقة للجماع، الجميع يعلم ذلك |
Bebeğin yeri annesinin yanıdır, Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الطفل ينتمي إلى أمَّه الجميع يعلم ذلك |
İyi bir ortam için, daha çok mum. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | . كلما كان هناك شموع أكثر ، كلما كان المزاج أفضل . الجميع يعرف هذا |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | كلّ شخص يعرف ذلك. |
Bunu herkes bilir, her şey olmuş olabilir. | Open Subtitles | كل شخص يعرف هذا , اي شي وارد الحدوث |
Elbette sahte, Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | بالطبع مزيفه الكل يعلم ذلك |
Bu..bu bir 5..zar zor 5 2 puan yukarısına bakabilirsin ancak Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | انظري الي يا "مولي" أنا لست وسيم لست وسيم على الاطلاق لا يمكنني مواعده أحد اجمل مني بكثير هذا قاعده الجميع يعرفها |
- Bunu herkes bilir. - Artık bildiklerinden eminim. | Open Subtitles | كل الناس تعرف هذا عنه أنا متأكد أنهم يعرفوا |
Sevgi görmek için kazanmak zorundasın. Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | يجب أن تفوزي لتحظي بالتقدير كل شخص يعلم هذا |
Makinalar da yanılır, Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الماكنة خاطئ - كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك. |
Bunu herkes bilir. | Open Subtitles | الجميع يعرفون ذلك |