عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu izliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشاهد هذا
-
تشاهدين هذا
| Ne diye durup bunu izliyorsun ki? | Open Subtitles | لذا، لم تشاهد هذا الآن بحق الجحيم؟ |
| Ne kadar süredir bunu izliyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تشاهدين هذا ؟ |
| Hep bunu izliyorsun. | Open Subtitles | انت تشاهدين هذا دائماً |
| Niye bunu izliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشاهدين هذا الشيء؟ |