"bunu kaldırabileceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحمل ذلك
• أتحمل هذا
• يمكنني النجاة من الأمر
• أنني أستطيع تحمل هذا

Yoksa, buraya taşındığımdan beri üçüncü olur. Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
لأن هذا سيكون للمرة الثالثة منذ إنتقالي إلى هنا ولا أعلم إذا كان بإمكاني تحمل ذلك

Lütfen beni piyasaya sürme. Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
أرجوك لا تحرريني في العالم لا أظنّ أن بوسعي تحمل ذلك

Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني قادرة تحمل ذلك

Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أتحمل هذا

Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
لا يمكنني أن أتحمل هذا

Ama Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
ولكنّي لا أعتقد أنه يمكنني النجاة من الأمر.

Carter, Bunu kaldırabileceğimi sandım fakat yapamıyorum bitmeliyim.
كارتر كنت أظن أنني أستطيع تحمل هذا ولكن الحقيقة أني لا أستطيع. أنا ذاهبة

"Dur Biraz"da. Walter Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
وكذلك (هولد أون)، (والتر)، لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا.

Bunu kaldırabileceğimi sanmam.
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل هذا