عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu kendim yapacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأقوم بذلك بنفسي
| - Ben sürüyorum. - Hayır, hayır, olmaz. Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأقود السيارة - لا, لا, سأقوم بذلك بنفسي, أنت يجب أن تعودي إلى الفندق - |
| Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي |
| Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي ! لانا)، لا) |