| Bunu kendin için, gerçekten istediğin için yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | تفعل هذا من أجلك , تعرف , لأنه ما تريده أنت حقا |
| Gerçekçi olalım V. sen Bunu kendin için yapıyorsun. | Open Subtitles | لنكون على صواب، تفعلين هذا من أجلك |
| Bunu kendin için yaptın. | Open Subtitles | انت تفعل هذا لنفسك |
| Bunu kendin için yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفعل هذا لنفسك. |
| Hayır, Bunu kendin için yapıyorsun. | Open Subtitles | لا أنتِ تقومي بذلك من أجل نفسك |
| Bunu kendin için yaptığına eminsin değil mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا لأجل نفسك ؟ |
| Bunu kendin için yapma. Benim için yap! | Open Subtitles | لا تفعل هذا من أجلك افعل هذا من أجلي! |
| Bunu kendin için yaptın. | Open Subtitles | فعلت هذا من أجلك. |
| Bunu kendin için yapacaksın. | Open Subtitles | هذا من أجلك. |
| Bunu kendin için yap. | Open Subtitles | افعلي هذا لنفسك |
| - Bunu kendin için yaptın. | Open Subtitles | فعلتها من أجل نفسك |
| Bunu kendin için yaptın. | Open Subtitles | لقد اعترفت من أجل نفسك |
| Ve Bunu kendin için yapıyorsun. | Open Subtitles | وانك تفعل ذلك من أجل نفسك |
| Bunu kendin için yap. | Open Subtitles | لأن تفعلي هذا لأجل نفسك لأجل نفسك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 