عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu kendin yapmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقوم بذلك بنفسك
-
تفعل هذا بنفسك
| Bunu kendin yapmak istersin sandım. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك تريد ان تقوم بذلك بنفسك |
| Bunu kendin yapmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب علىه أن تقوم بذلك بنفسك |
| Bunu kendin yapmak zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تفعل هذا بنفسك. |
| Bunu kendin yapmak zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تفعل هذا بنفسك. |