"bunu kimin yaptığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من فعل هذا
• من فعل ذلك
• من قام بهذا
• من يفعل هذا
• من فعلها
• مَن فعل هذا
• من الذي فعل هذا
• من التي ولدت
• من ارتكب هذا
• مَنْ فعل هذا
• أن نعرف من فعل

Ama bir gün ailesine Bunu kimin yaptığını bilmek isteyecektir.
لكنها يوماً ما سترغب في معرفة من فعل هذا لوالديها

Laf kalabalığı, söz dizimi ve teşkilatlanmasına dayanarak Bunu kimin yaptığını söyleyebilirim.
استنادا إلى اسهاب، بناء الجملة، والهيكل التنظيمي، بأمكاني اخبارك من فعل هذا

Bunu kimin yaptığını bul onu toplum içinde rezil et ve kov.
عندما تجد من فعل هذا وبعد أن تذلهم أمام الجميع وتطردهم

Bunu kimin yaptığını söylemesi mümkün olabilirdi.
من المحتمل أن يكون قادرا على ان اقول لنا من فعل ذلك.

Bunu kimin yaptığını bulduğumda sende olduğu gibi hızlı ve sessiz olmayacak.
وعندما أجد من قام بهذا لن يكون الأمر سريعا وصامتا. كما كان معك

Ben derin uyku sistemlerini incelerken onlar Bunu kimin yaptığını bulmak için gemiyi arayabilirler.
ربما يبحثون بالسفينه عن من فعل هذا بينما أدرس انظمه التبريد العميقه

Sadece cezalandırabilmek için Bunu kimin yaptığını bilmem lazım.
لست غاضباً، أود فقط معرفة من فعل هذا لأعاقبه

UGT bu sesi analiz etmek ve sonraki bağlantıları önlemek için tam kapasite çalışıyor ama Bunu kimin yaptığını öğrenmek için yardımınızı istiyoruz.
رجال وكالة الأمن القومي يحاولون ان يحللوا هذا و توسيع نطاق أتصالاتنا ولكننا نريد مساعدتكم لنعرف من فعل هذا

Papa senin izlemeni ve polis arkadaşlarına Bunu kimin yaptığını anlatmanı istiyor.
الأب يريدك أن تشاهد وتخبر رفاقك الشرطيون من فعل هذا

Ona Bunu kimin yaptığını bulmak için... bizden öğrenmek istediğiniz ne varsa...
أي شيء تحتاجانه منا للعثور على من فعل هذا بها..

Yaptığın işe son ver ve Young-min'e Bunu kimin yaptığını söyle.
توقف عما تفعله وأخبرنى من فعل هذا بيانج مبن؟

Sana bazı sorular sormak istiyorum böylece Bunu kimin yaptığını bulabiliriz.
ارغب بسؤالك بضع أسئلة لكي نعثر على من فعل هذا

Bunu kimin yaptığını bulun ve FBI'ya bir ipucu bırakın.
جدوا من فعل هذا و زودوا المباحث الفيديرالية بالدليل

Uther zehirlenmiş, ve Bunu kimin yaptığını ikimiz de biliyoruz.
لقد سمم واعتقد إننا الاثنان نعرف من فعل هذا

Sizin göreviniz ekibe sızmak, etrafa gizli güvenlik kameraları yerleştirmek, ve Bunu kimin yaptığını bulmak.
مهمتكم هي أن تتسللوا إلى الطاقم تضعون كاميرات حماية مخفيه وإكتشاف من فعل هذا

Bunu kimin yaptığını anlamak için resimlere ihtiyacım yok.
حسنا، نحن لسنا في حاجة لصور لمعرفة من فعل هذا

Dedektif, Bunu kimin yaptığını bulacaksınız değil mi?
ايه المحققون.سوف تكتشفون من فعل ذلك أليس كذلك؟

Özür dilerim, Bunu kimin yaptığını bilmiyorum ama çalışmadakilerden biri olduğundan şüpheleniyorum.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

Bunu kimin yaptığını bulduğun zaman daha iyi bir hikaye ortaya çıkar.
القصة الجيدة ستكون عندما تجد من يفعل هذا

Şey, Bunu kimin yaptığını biliyorum.
أنا أَعرف من فعلها ألهذا أي فائدة ، سيدي بعد أن اتضح كل شيء ؟

Bunu kimin yaptığını biliyorum.
-نعرف بأنه يكرهك . أعرف مَن فعل هذا.

Bunu kimin yaptığını öğrenmek istiyorum ki, onu öldürebileyim.
وأريد أن أعرف من الذي فعل هذا لكي أقتله

Bunu kimin yaptığını söyler misiniz?
أيمكن أن يخبرني أحدكم من التي ولدت هذا؟

Bunu kimin yaptığını bulmama yardım etmemi istersen şüphelilerler dolu o kitabı polise teslim etmemi istersen.
،تريديني أن اساعد في اكتشاف من ارتكب هذا تريدين مني أن اسلم ذلك الكتاب المليء بالمشتبه بهم إلى الشرطة، سأفعل

Bunu kimin yaptığını bilmiyorum.
أفكّر أنّي ربّما لا أعرف مَنْ فعل هذا

Bunu kimin yaptığını, nasıl öğrendiklerini bulmalı ve geç olmadan onları durdurmalıyız.
يجب أن نعرف من فعل ذلك، وكيف عرف، -ونوقفه قبل فوات الأوان