| Milyonda bir insan Bunu komik bulur. | Open Subtitles | شخص واحد من بين المليون سيجد هذا مضحكاً |
| Harika. Üç ayak yüzüğü olan kız Bunu komik buldu. | Open Subtitles | -عظيم ، الفتاة ذات الثلاث خواتم بأصابع قدمها تجد هذا مضحكاً |
| Çünkü düşündüm ki eğer Bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz. | TED | لأنني فكرتُ لو أنني جعلت ذلك مضحكاً ، فلن تشعروا بالتهديد. |
| Hatırladığım kadarıyla Bunu komik buluyordun. | Open Subtitles | و أنت وجدت هذا مضحكا جدا أتذكر ذلك |
| Bunu komik buldun. Ben de öyle. | Open Subtitles | تظن ذلك مضحك وأنا جاد أيضاً. |
| İnanılmaz! Bunu komik mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لا يُصدق , أتحسبُ هذا مُضحك ؟ |
| Bunu komik mi buluyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مضحكاً ؟ |
| Evimde yaşayan 10 yaşındaki Max Bunu komik bulmayacak. | Open Subtitles | عمره 10 سنوات أسمه (ماكس) ويعيش في منزلي لن يجد هذا مضحكاً أهذا ما تفعل ؟ |
| Bunu komik mi buluyorsun, Albert? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكاً ألبرت ؟ |
| Bunu komik mi buldun? | Open Subtitles | أتجد هذا مضحكاً ؟ |
| Gördün mü, Lois, bizimkiler Bunu komik bulurlardı. | Open Subtitles | كان الرفاق ليجدون ذلك مضحكاً |
| Komik buluyorlar bunu! Komik buluyorlar! | Open Subtitles | هل تجدين هذا مضحكا ، هل تجدينه هكذا |
| Bunu komik mi buldun Chaka? | Open Subtitles | تجد هذا مضحكا تشاكا؟ |
| Bunu komik bulacaklarını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تجد هذا مضحكا ؟ |
| Bunu komik mi buldun? | Open Subtitles | أتعتقد ان هذا مُضحك ؟ |
| Bunu komik mi buluyorsun? | Open Subtitles | اذا انت تعتقد أنه هذا الأمر مضحك ؟ |
| Bay komedyen bakalım Bunu komik bulacak mısın. | Open Subtitles | حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ. |
| Bunu komik bulmak için çok kötü bir espri anlayışım olmalıydı. | Open Subtitles | كُنت لأود أن أحظى بهذا الشعور المريض بالمرح لأجد هذا مُضحكاً |
| Henüz Bunu komik şekilde nasıl söyleyeceğimi bulamadım. | Open Subtitles | ليس لدي كلمة مضحكة لقولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 