| Bunu kutlamalıyız. Nasıl kutlayacağımızı biliyorum. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل بهذا، أعرف كيف يجب أن نحتفل. |
| Bu doğduğun seneden. Bence Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | هذه مُعتّقة منذ يوم مولدي أظنّنا يجب أن نحتفل |
| Sadece Bunu kutlamalıyız falan diyecektim. | Open Subtitles | لا، كنت سأقول أنه يجب أن نحتفل أو شيء كهذا |
| Bunu kutlamalıyız, beraber hafta sonu kasabadan başka bir yerlere gitmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نحتفل إلى خارج المدينة في عطلة الأسبوع، على نفقتي |
| Bak, bir çalışma grubuna yetişmem gerek ama bilemiyorum, sanırım Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن اذهب إلى المجموعة الدراسية لكن , لا أعلم أعتقد أنه يجب علينا الإحتفال |
| Bence Bunu kutlamalıyız, haksız mıyım? | Open Subtitles | هل تعلمون ماذا يجب ان نفعل؟ يجب ان نحتفل |
| Bunu kutlamalıyız. Biraz donut alayım. | Open Subtitles | هذا يدعو للإحتفال سأشترى بعض الأشياء |
| Bunu kutlamalıyız dostum. | Open Subtitles | أجل, سنحتفل بهذا يا رجل أجل |
| - Şu anda mı? Bunu kutlamalıyız sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نحتفل ، ما رأيك ؟ |
| Hadi ama, hayatımızın anlaşmasını yaptık. Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | لقد قمنا بإستثمار حياتنا يجب أن نحتفل |
| Bence Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | الحقيقة، أظن أننا يجب أن نحتفل |
| Daha olumlu düşünmelisin. Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن تنظر للجانب المشرق يجب أن نحتفل |
| Bunu kutlamalıyız, bir birayla, ya da sekiz. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل مع زجاجة جعة أو ثمانية |
| Kilisede, tabii ki. Bence Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | الكنيسة, طبيعي. ـعتقد يجب أن نحتفل. |
| Bunu kutlamalıyız.Bu gece bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | يجب أن نحتفل ، هل تريدي الشرب الليلة ؟ |
| Bunu kutlamalıyız, kör kütük sarhoş olana kadar içmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد اننا يجب أن نحتفل ونَسكر |
| Bunu kutlamalıyız! Ota'ya hiçbirşey için söz vermedik. | Open Subtitles | يجب أن نحتفل نحن لم نعِد "أوتا" بشيء |
| Artık sona erdi. Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | إنتهى الأمر يجب أن نحتفل |
| Her neyse. Bence Bunu kutlamalıyız. Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | على أي حال, أظن بأنه يجب علينا أن نحتفل, أنا أتضور جوعاص |
| Bir günde bu kadar İngiliz, Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | هذاكثيرمن البريطانيينوفي يوم واحد علينا أن نحتفل |
| Bunu kutlamalıyız! | Open Subtitles | ! يجب علينا الإحتفال |
| Herşey yolunda gitti. Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | انا لا اصدق ان هذا قد أفلح يجب ان نحتفل |
| Öyleyse Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | هذا يدعو للإحتفال |
| Bunu kutlamalıyız dostum. | Open Subtitles | أجل, سنحتفل بهذا يا رجل أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 