| Tamam, parti yapılmaması kuralın var, ki eminim bu kuralcı olmakta bir dünya rekorudur, hadi Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | حسناً لديك قانون يمنع الحفلات و أنا متأكده أن هذا يسجل رقماً قياسياً للتمسك لذا فلنحتفل بذلك |
| Hadi Bunu kutlayalım, sana dondurma alayım. | Open Subtitles | هيّا، فلنحتفل سأبتاع لك بعض المثلّجات |
| Şimdi sen bu şişenin yarısına kadar iç ve biz bu kasabadan çıkıp Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | لذا أجرع نصف حصتك من هذه القنينة وسنخرج إلى هذه المدينة ونحتفل |
| Lanet olsun, daha ne duruyoruz, çıkıp Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | حسنا فلنخرج من هنا بحق الجحيم ونحتفل |
| Anna ile görsel temasa doğru bir adım atmış olduk. Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | لقد تقدمنا وحصلنا علي اتصال مرئي من أنا لنحتفل بهذا |
| Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | هيا نحتقل. |
| Haydi millet, Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | هيا شباب, دعونا نحتفل |
| Haydi dostum, bir şeyler içip, Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | يا رجل دعنا نحصل على شراب هيا دعنا نحتفل |
| - Hey, hadi Bunu kutlayalım. - Vay, bu biraz cürretkar. | Open Subtitles | فلنحتفل - لقد إستبقت الأمر بعض الشيء - |
| Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | . فلنحتفل |
| Bunu kutlayalım! | Open Subtitles | - فلنحتفل ! |
| Kendini iyi hissettiğin zaman, dışarı çıkıp Bunu kutlayalım... | Open Subtitles | حينما تشعري بأنك بخير, سوف نخرج, ونحتفل... |
| Dışarı çıkalım. Çıkıp Bunu kutlayalım hadi. | Open Subtitles | ما رأيك أن نخرج معاً ونحتفل ؟ |
| Haydi gidip Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | لنذهب ونحتفل بهم |
| Hadi odama gidip Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | لنعد إلى غرفتي ونحتفل |
| Paskalya tatilindeyiz, haydi Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | هل تعلمين؟ انها عطلة عيد الفصح, لنحتفل |
| Gerçekten iyiydin. Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة لنحتفل |
| Bu fevkalade. Brian, hadi Bunu kutlayalım. Kenny, sen de bize katılır mısın? | Open Subtitles | رائع , لنمضي و لنحتفل يا (برايان) أتود الإنضمام إلينا ؟ |
| Bunu kutlayalım. | Open Subtitles | هيا نحتقل. |
| Dışarı gelin, Bunu kutlayalım! | Open Subtitles | اخرجوا، دعونا نحتفل! |
| -İçeri gelsene. Bunu kutlayalım. -Hayır. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، دعنا نحتفل - لا ، لا – |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 