| Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim. | Open Subtitles | ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ |
| bunu mahvetmek istemiyorum, bu sefer olmaz. | Open Subtitles | لا أريد إفساد ذلك ليس هذه المرة لا، أتعلم |
| Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim. | Open Subtitles | ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ |
| bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إفساد هذا. |
| Sence bunu mahvetmek ister miyim? | Open Subtitles | أتظنني اريد إفساد هذا ؟ |
| Bunu yapmak istemem. bunu mahvetmek istemezsin. | Open Subtitles | لا ,لا تريد إفساد الأمر بالتسرع |
| bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد إفساد الأمر |
| Seninle farklı. bunu mahvetmek istemedim. | Open Subtitles | .معك الأمر مختلف وأنا لا أريد إفساد ذلك |
| bunu mahvetmek istemeyiz. | Open Subtitles | لكن بالكاد عدنا معا، لا نريد إفساد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 