عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu nasıl anladın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف عرفت ذلك
-
كيف عرفت هذا
-
كيف تعرف ذلك
-
كيف اكتشفت كل هذا
-
كيف يمكنك معرفة ذلك
-
كيف عرفتِ من
| - Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | ـ كيف عرفت ذلك ؟ |
| Harikasın. Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | انت رائعه كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl anladın? - Tek başıma değil. | Open Subtitles | ...كيف عرفت هذا من - ليس مني - |
| Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك ؟ |
| Dereceye bakıp Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف عرفتِ من الترمومتر ؟ |
| Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Dereceye bakıp Bunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف عرفتِ من الترمومتر ؟ |