عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu nasıl bilebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تعرف ذلك
-
كيف عرفت هذا
-
كيف لك أن تعرف
-
كيف تعرفين ذلك
-
كيف تعرفين هذا
-
كيف يمكنك معرفة ذلك
-
وما أدراك بذلك
-
كَيْفَ أنت من المحتمل تَعْرفُ ذلك
| - Yalan söylüyorsun. - Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | أنت تكذب - كيف تعرف ذلك - |
| Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف هذا؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Peki sen Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف هذا؟ |
| - Bunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | - كيف لك أن تعرف ذلك ؟ |
| Bunu nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ذلك |