| Peki Bunu nasıl yapacağız kaptan bumerang? | Open Subtitles | و كيف سنفعل هذا يا قائد القوس ؟ |
| Ama Bunu nasıl yapacağız? Her şeye baştan başlayacağız. | Open Subtitles | لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد |
| üzgün olduğumu söyledim,af diliyorum her şey bitti,en azından şimdi benimle konuş konuşmazsan Bunu nasıl yapacağız | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن كيف سنفعل ذلك إذا لم تتكلمي ؟ |
| Bizim yerle bir etmemiz içinse sadece 12 saatimiz var. Yarına kadar Bunu nasıl yapacağız bilmiyorum. | Open Subtitles | وليس لدينا سوى 12 ساعة لدحضها، لا أعلم كيف سنفعل ذلك قبل حلول الغد |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | -و كيف نفعل هذا ؟ -بمقياس حرارة اللحوم |
| Peki Bunu nasıl yapacağız? | TED | إذاً كيف سنقوم بذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağız, Bay Akademiden Bile Mezun Olamayan Dahi? | Open Subtitles | وكيف نفعل هذا أيّها السيد العبقري الذي لم يتمكن من التخرج من الأكاديميّة حتّى؟ |
| Şimd Bunu nasıl yapacağız, seni akıllı? Diğeriyle beraber adamı da vurdu! | Open Subtitles | وكيف سنفعل هذا أيها الذكي أنت قتلت الرجل الذي معه كلمة السر |
| Bütün ajanlarımız tehlikedeyken Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | وكيف سنفعل ذلك وقد تم كشف رجالنا؟ |
| - Tamam o zaman, Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | حسنا كيف سنفعل هذا |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | ــ كيف سنفعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا ؟ |
| Tekrar soruyorum, Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | أكرر سؤالي، كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Tamam da, Bunu nasıl yapacağız ki! | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك يا سيدى ؟ |
| Peki Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف نفعل هذا إذاً؟ |
| Pek Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | OIK, كيف نفعل هذا? |
| Peki Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بذلك .. ؟ |
| Peki, üç cesetle Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | وكيف نفعل هذا بثلاث جثث ؟ |
| Buradan daha hızlı bir delik açabiliriz. Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | سنقوم بالعبور من خلاله وكيف سنفعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | وكيف سنفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | وكيف نفعل ذلك ؟ |
| Bağlantı demiri ve direksiyon yoksa Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟ تعال. |
| Havada metal ile kaplı düşen bir bombaya Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف نقوم بذلك إذا اطلقنا القنبلة في الهواء |
| Bunu nasıl yapacağız ve ayrıca sen de bu kompartmandan çıkamazsın? | Open Subtitles | وكيف سنقوم بذلك وانت لا تستطيع مغادره تلك المقصوره |
| Ama Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | لكن كيف لنا أن نفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف سنقوم بهذا ؟ |
| - Peki Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | -كيف نفعل ذلك ؟ -إخرس واستمع ياجندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 