| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك انت علمتنى كل شئ تعرفه علمتنى كل شيى |
| Bu harika bir plan ama Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | إنها خطة عظيمة .. لكن كيف ستفعل ذلك |
| Bunu nasıl yapacaksın, koç? Hanna Yaban Arılarınız Arılar! | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟ حسناً |
| -Peki Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا بحق الجحيم ؟ |
| Etrafta bunca şiddet varken Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا وسط إنحرافات الشوارع ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ،عزيزي ؟ ? |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | حقاً كيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| Peki Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | حسناً ، كيف ستفعل هذا . ؟ |
| - Tam olarak Bunu nasıl yapacaksın? - Bu konuda endişelenme. | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا - لا تُشغلى بالك بذلك - |
| Ve Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا ؟ |
| Peki Bunu nasıl yapacaksın Dedektif? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا أيّها المحقق؟ |
| Büyün olmadan Bunu nasıl yapacaksın, Kurtarıcı? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك دون سحرك أيّتها المخلّصة؟ |
| Sen bana, "Bunu nasıl yapacaksın" de. | Open Subtitles | قولي لي: "كيف من الممكن أن تفعل هذا؟". قولي |
| Fakat Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | و لكن كيف ستفعلين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 