| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك ؟ هل لديك دليل ؟ |
| - Sevgili, işbirlikçi olmayan Domino... - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | . عزيزتي (دومينو) كوني متعاونة - كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ - كان على متن السفينة - |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا ؟ لأنني سأحصل عليك في حياتي |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف , عرفت كيف عرفت هذا ؟ ؟ |
| Ve Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرفين هذا ؟ |
| - Elektrikçi temiz. - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | الكهربائي بـريء - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Ve artık bu yasal. - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وإنّه قانوني الآن - كيف تعرف ذلك ؟ |
| - Ve artık bu yasal. - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وإنّه قانوني الآن - كيف تعرف ذلك ؟ |
| Şey, sen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟ |
| Şey, sen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Öyle zaten. Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لقد كان منحني الساق كيف عرفت ذلك ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun ? Ya ayı kuşları korkutmuş ise ? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا , ماذا لو أن الطيور تخاف من الدب ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun Silvio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا يا سيلفيو؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | السيدات يفعلن كيف عرفت هذا ؟ |
| Ve yerine getirecektir. Bu onun hayatı. Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا ؟ |
| Evet. Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | نعم , كيف تعلم ذلك ؟ |
| Sormaya korkuyorum ama sen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسنا , أخشى أن أسأل .. لكن كيف علمت ذلك يا (جاك)؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ ذلك ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلمين هذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعلم هذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Adamı kaybettiysen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه إذا كنت فقدت له؟ |
| Sen Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرف هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 