| "bunu okuyorsanız ve biyolojik saldırı prosedürlerini başlatmadıysanız derhal başlatmanızı öneririm. | Open Subtitles | إن كنت تقرأ هذا و لم تبدأ بإجراءات حماية الهجوم الحيوي فأقترح أن تبدأ على الفور |
| "Efendim, eğer şimdi bunu okuyorsanız, savaş kaldığı yerden devam ediyor demektir" | Open Subtitles | "سيدي،إذا كنت تقرأ هذا الآن،فهذا يعني أن الحرب قد دارت رحاها ثانية" |
| Eğer bunu okuyorsanız, demek oluyor ki, ölmüşüm. | Open Subtitles | إذا كنت تقرأ هذا يعني أنني ميت |
| Emma ve Stacey, bunu okuyorsanız güvendesiniz demektir. Peter amcanızın evine gelin. | Open Subtitles | (إيما) و (ستايسي) إن كنتما تقرأن هذه الرسالة لاقنا في بيت العم (بيتر). |
| Emma ve Stacey, bunu okuyorsanız güvendesiniz demektir. Peter amcanızın evine gelin. | Open Subtitles | (إيما) و (ستايسي) إن كنتما تقرأن هذه الرسالة لاقنا في بيت العم (بيتر). |
| "Eğer bunu okuyorsanız, üyeliğe kabul gecesidir. | Open Subtitles | أذا كنم تقرأون هذا ، فأنها ليلة الأحتفال |
| "Sevgili Sör, eğer bunu okuyorsanız savaş devam ediyor demektir ve tanıklık etme kaderiniz ortaya çıkmıştır." | Open Subtitles | "سيدي،إذا كنت تقرأ هذا الآن،فهذا يعني أن الحرب قد دارت رحاها ثانية" "وقدرك بأن تصبح شاهداً أصبح جلياً". |
| 'Eğer bunu okuyorsanız, ben çoktan ölmüşümdür. | Open Subtitles | إن كنت تقرأ هذا ,إذن فأنا ميت بالفعل |
| "Benim adım Daniel Shaw, bunu okuyorsanız ben öldüm demektir." | Open Subtitles | "اسمي (دانيال شاو) وإذا كنت تقرأ هذا فهذايعنيانيمتبالفعل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 