| Aylardır bunu planlıyordum. | Open Subtitles | كنت أخطط لهذا الأمر منذ شهور |
| Bir yıldır bunu planlıyordum. | Open Subtitles | أخطط لهذا الأمر منذ سنة. |
| Bir yıldır bunu planlıyordum. | Open Subtitles | أخطط لهذا الأمر منذ سنة. |
| Bilirsin, bunu planlıyordum. Biraz bekliyordum. | Open Subtitles | ،أتعلم، كنت أخطط لذلك لقد توقعت ذلك |
| Ben de bunu planlıyordum. | Open Subtitles | لأنك قد تقتلني كنت أخطط لذلك |
| Bana yara izlerinden ilk bahsettiğin andan beri bunu planlıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط لهذا منذ أول مرة أخبرتني بها عن ندوبك |
| Kaç zamandır bunu planlıyordum. | Open Subtitles | كنت أخطط لهذا منذ وقتٍ طويل. تلك النظره على وجهك! |
| Evet, evet. Ben de bunu planlıyordum. | Open Subtitles | أجل أجل، لقد كنت أخطط لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 