عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu planlıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخطط لهذا
| Buraya gönderildiğim andan beri bunu planlıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أخطط لهذا من جئت إلى هنا |
| 13 yıldır bunu planlıyorum. | Open Subtitles | لقد قضيت 13 سنة و أنا أخطط لهذا |
| İki yıldır bunu planlıyorum. | Open Subtitles | - لانني كنت أخطط لهذا منذ سنتين |
| Evet, bende bunu planlıyorum. | Open Subtitles | أجل، أخطط لهذا.. |
| Haftalardır bunu planlıyorum. | Open Subtitles | كنت أخطط لهذا منذ أسابيع. |