| Ama biliyorsun bunu planlamamıştım. Birden bire oluverdi. | Open Subtitles | ولكن تعلم أنني لم أخطط لذلك كان ذلك ما حدث تماماً |
| İnan bana bunu planlamamıştım. Sadece birden oluverdi. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك صدقيني لقد حدث وحسب |
| - bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | يا ألهى - أعلمى أنى لم أخطط لذلك |
| Leziz olmuş, Chef. bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | انها لذيذة شيف لم اخطط لهذا |
| bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | أنا لم اخطط لهذا |
| -Evet. Ama bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | نعم لم أخطط لهذا |
| Çok özür dilerim. bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | آسف , لم أخطط لهذا |
| bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك |
| bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك |
| bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك |
| bunu planlamamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أخطط لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 