| Belli ki; başkanlığa adayım ve Bunu riske atmak istemiyorum. | Open Subtitles | واضح أني مرشح للرئاسة، ولا أريد المخاطرة بذلك |
| Bunu riske atamam. Son zamanlarda büyülerini kontrol etmekte zorluk çekiyor. | Open Subtitles | لا تمكنني المخاطرة بذلك سيطرتها على سحرها أقلّ مؤخّرًا |
| Şimdilik öyle fakat Bunu riske atamayız. Elinden geleni yap. | Open Subtitles | حتى الآن , لكن لايمكننا المخاطرة بذلك أضرب بقوة |
| Eğer bir kez daha işe geç gidersem, kovulacaktım. Bunu riske atamazdım. | Open Subtitles | قالوا إنني سأفصل إن تأخرت ثانية ولا أستطيع المجازفة بذلك |
| Bunu riske atamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المجازفة بذلك. |
| Bunu riske edemem. Etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكنني المخاطرة بهذا , لا أستطيع |
| Ve bukadar tehlikeliyken Bunu riske atamayız. | Open Subtitles | و لا يمكننا المخاطرة بذلك ليس بهذا الكم على المحك |
| Onu öldürtebilirim, Bunu riske edemem. | Open Subtitles | سينتهي بها الحال مقتولة، و لا استطيع المخاطرة بذلك |
| Bunu riske edemem. | Open Subtitles | ولا يمكننى المخاطرة بذلك. |
| Lizzie ile birlikte Teddy'yi de sorarlar. Bunu riske atamaz. | Open Subtitles | سيدعون (ليزي) و(تيدي) أيضاً لا يمكنك المخاطرة بذلك |
| - Hayır, Bunu riske atamam, Nick. | Open Subtitles | -كلا، لا تمكنني المخاطرة بذلك يا (نيك ). |
| Bunu riske atamam. | Open Subtitles | لا أستطيع المخاطرة بذلك |
| Bunu riske edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بذلك |
| Bunu riske edemem. | Open Subtitles | -لا أستطيع المجازفة بذلك |
| Bunu riske atmak istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد حقا المخاطرة بهذا ؟ |
| Yardıma ihtiyacımız var! - Bunu riske atamayız. | Open Subtitles | -لا يُمكننا المخاطرة بهذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 