| Bunu söylemiş olman komik. | Open Subtitles | . من الغريب أنت تقولي ذلك |
| Bunu söylemiş olamazsın. | Open Subtitles | أنت لم تقولي ذلك. |
| Bunu söylemiş olman çok komik, çünkü şimdi benim de bir fikrim vardı. | Open Subtitles | -لمن المضحك أن تقولي ذلك. لقد وردتْني فكرة . |
| Ona kulak asmayın. Bunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | لا تعيري له اهتماماً هل قلت هذا قبل قليل؟ |
| Bunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت هذا للتو؟ |
| - Bunu söylemiş olamazsın. | Open Subtitles | -لم تقولي ذلك |
| Zaten Bunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل قلت هذا مسبقاً ؟ |
| Gerçekten Bunu söylemiş olamazsın? | Open Subtitles | هل قلت هذا حقا؟ |
| Bunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | صخرتي هل قلت هذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 