| bunu sır olarak saklamam için bir sürü neden var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاسباب تفسر لما اريد إبقاء هذا سرا |
| O zamana kadar bunu sır olarak tuttuğunuz için mutluyum. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين أقدّر لكما أن تبقيا هذا سرا |
| - bunu sır olarak saklamayı istiyordu. | Open Subtitles | -كان هذا سراً آملت أن يحتفظ به |
| Robin bunu sır olarak saklamak istiyor o zaman sır olarak kalacak. | Open Subtitles | (روبين) تريد ابقاء هذا سراً .لذا. سيبقى سراً |
| - bunu sır olarak nasıl tutabildiler? | Open Subtitles | -كيف أستطاعوا ان يبقوا هذا الأمر سراً ؟ |
| bunu sır olarak saklayamıyorum artık. | Open Subtitles | لا يُمكنني الإحتفاظ بهذا السر أكثر |
| Evet ama niye bunu sır olarak saklasın? | Open Subtitles | لماذا تبقى هذا سرا ؟ |
| - Ama bunu sır olarak tutmalıyız. | Open Subtitles | لكن علينا أبقاء هذا سرا. نعم! |
| Tommy bunu sır olarak tutmak istiyorsa ona söyleyin, kürklü kadının biri güpegündüz burada Saba Kraliçesi edasıyla dolaşıp zırhlı araçları soruyordu. | Open Subtitles | و إن أراد (تومي) إبقاء هذا سرا أخبراه أنه كان هناك امرأة بمعطف فرو تمشي في وضح النهار و كأنها ملكة سبأ تسأل عن العربات المدرعة |
| Eee aslında bunu sır olarak tutacağıma söz verdim. | Open Subtitles | في الحقيقة ... وعدت أن أبقي هذا سراً |
| Pekala, bunu sır olarak saklamaya devam edemeyiz Jack. | Open Subtitles | "حسناً ، لايمكنا إبقاء هذا سراً ، "جاك |
| bunu sır olarak tutalım ve şirketi koruyalım. | Open Subtitles | إبقاء هذا سراً سينقذ الشركة |
| Kimsenin bizi görüp işitemeyeceği, güvenli bir yerde acil toplantı düzenlemeliyiz çünkü bunu sır olarak saklamalıyız çünkü bu gizli... | Open Subtitles | لأنه يجب ان نبقي هذا سراً ! لأنه... |
| bunu sır olarak tutacağız. | Open Subtitles | سوف نبقي هذا الأمر سراً. |
| bunu sır olarak saklayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الإحتفاظ بهذا السر من أجلي؟ |
| Molly'ye bunu sır olarak saklayacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت "مولي" بأنني سأحتفظ بهذا السر |
| Bir haftadır bunu sır olarak saklıyordum. | Open Subtitles | بربك! لقد إحتفظتُ بهذا السر لأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 