عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu sen mi yazdın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كتبت هذا
-
أنت كتبت هذا
-
هل أنت من كتبها
-
هل كتبت ذلك
-
هل كتبت هذه
-
هل انت كتبت هذا
| Sırtına Bunu sen mi yazdın ? | Open Subtitles | هل كتبت هذا على ظهره ؟ |
| - Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| Tatlım, Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | عزيزي، هل كتبت هذا ؟ |
| - Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | أنت كتبت هذا ؟ |
| Cedric Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | سيدريك , هل كتبت هذه ؟ |
| Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| - Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت هذا ؟ |
| - Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | - هل كتبت هذا? |
| Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | هل كتبت هذه ؟ |
| Jimmy, Bunu sen mi yazdın? | Open Subtitles | جيمي , هل انت كتبت هذا ؟ |