| Ben Bunu senin için yapıyorum | Open Subtitles | أنتِ ستضربين العمل أنتِ خطيرة هناك أنا أفعل هذا من أجلك |
| Çılgınca geliyor biliyorum ama aslında Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر يبدو جنونيًّا لكنني.. حقًّا أفعل هذا من أجلك |
| Rica ederim, ama Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | في الواقع, يسعدني ذلك لكنني أفعل هذا من أجلك. |
| Ama unutma, Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | لكن تذكر، أنا أفعل ذلك من أجلك. |
| Bunu senin için yapıyorum dostum, o yüzden bir teşekkür etsen fena olmaz. | Open Subtitles | أنت، أفعل هذا لأجلك لذا بعض الشكر سيكون لطيفاً. |
| - Bilmiyorum ki. Sakın bir daha bana bunu yapma! Bunu senin için yapıyorum çünkü. | Open Subtitles | إياك أن تفعلي بي ذلك مجدداً لأني أفعل هذا من أجلك |
| Gelip de kavga etmek senin fikrindi. Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك. |
| Bunu senin için yapıyorum, Meredith. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك يا ميريديث |
| Bunu senin için yapıyorum John, Bruno için değil. | Open Subtitles | " أنا أفعل هذا من أجلك "جون" ليس من أجل "برونو |
| 'Çıldırmadım.Bunu senin için yapıyorum.' | Open Subtitles | . أنا لست مجنونة ، أنا أفعل هذا من أجلك |
| - Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنى أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | إنني أفعل ذلك من أجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل ذلك من أجلك. |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | . إننى أفعل ذلك من أجلك |
| - Yönetilmesi gereken bir ülke var. - Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | لدي دولة لأديرها أنا أفعل هذا لأجلك |
| Bana inanmadığını biliyorum ama Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتصدقيني ولكني أفعل هذا لأجلك |
| Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لأجلك فقط. |
| Bunu senin için yapıyorum çünkü bir mankenle randevum var. | Open Subtitles | سأفعل هذا من أجلكِ لأني . لديّ موعدٍ مع مصمم أزياء |
| Pekala, öyleyse. Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، اني افعل ذلك من اجلك ، ولنكتف بذلك |
| Bir sözleşme yaparsam senin için yapacaktım! Bunu senin için yapıyorum! | Open Subtitles | ادركت اننى لو حصلت على عقد للتسجيل فسأعوضك , انا افعل هذا من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 