"bunu sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا لاحقاً
• ذلك لاحقاً
• هذا لاحقا
• هذا لاحقًا
• هذا فيما بعد
• الأمر لاحقاً
• ذلك لاحقا
• بهذا لاحقاً
• ذلك لاحقًا
• عنها لاحقا
• ذلك في وقت لاحق
• ذلك فيما بعد
• بذلك لاحقاً
• هذا في وقت لاحق
• هذا الأمر لاحقا

Anne sana Bunu sonra söyleme şansım olmayabilir şunu bil ki sen dünyadaki en harika annesin ve seni tüm kalbimle seviyorum.
أمي، إذا لم أتمكن من قول هذا لاحقاً فأريد أن أقول أنك أفضل أم في العالم بأكمله وأنا أحبكِ من أعماق قلبي

Bir hayat tehlikede. Bunu sonra tartışamaz mıyız?
هناك حياة في خطر ألا يمكن أن نتناقش حول هذا لاحقاً ؟

Bunu sonra konuşabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً.

- Sen daha doğmadın bile. - Evet, Bunu sonra konuşuruz.
أنتي لم تولدي حتى بعد صحيح ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Bunu sonra konuşuruz. Dur da sana bir bakayım.
سنتكلم في هذا لاحقا ودعينى انظر اليك انا ايضا

- Bunu sonra konuşalım.
ربما يجب علينا أن نتحدث عن هذا لاحقًا, هاه؟

Eğer konu maddiyatsa, isteğimi yerine getirirseniz Bunu sonra konuşabiliriz.
إذا كانت المسألة تتعلق بالمصاريف يمكننا التحدث حول هذا لاحقاً , إذا قبلتم إنجرافي

Dinle, gerçekten çok iyi duyarlar. Bunu sonra konuşalım.
إنهم يستطيعوا السماع بطريقه جيده فلنتحدث عن هذا لاحقاً

Bak,çuvalladığımı biliyorum. Bunu sonra konuşsak?
أعلم بأنني أخطأت هنا وسنتحدث في هذا لاحقاً ، حسناً ؟

Sana Bunu sonra verecektim, ama bekleyemiyorum. Mutlu yıllar.
أردت أن اعطيك هذا لاحقاً ، ولكنني لم أستطيع أن انتظر عيد ميلاد سعيد

Aslında,çalışırken telefonla konuşmam. Bak,Bunu sonra tartışırız.
عادةً، لا أسمح لأحد بمناداتي عزيزتي لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Casey ve ben Bale ile ilgili gözlem yapmaya gidiyoruz, Bunu sonra konuşuruz.
أنا و "كايسى" سنذهب لإستكشاف مقر "بايل" الرئيسي لذا سنتحدث عن هذا لاحقاً

Bunu sonra onarabilirim. Bütün gereken iğne iplik.
لا تقلقى،أستطيع تصليح ذلك لاحقاً أحتاج إلى إبرة وخيط

Pekala. Bunu sonra konuşmamız gerek sanırım.
حسناً, حسناً, أعتقد ربما يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً

- Bunu sonra konuşalım, olur mu?
عمل عائلي لنتحدث بشأن ذلك لاحقاً نعم، ولكنك ترى أن هناك شئ متعلق به

Bunu sonra bitiririz Bayan Blanchard.
سوف انتهى من هذا لاحقا يا انسة بلانشارد.

- Bunu sonra konuşacağız.
والعبي مع شقيقتيك سنتحدث عن هذا لاحقا أيها الحقير

Değiliz ama Bunu sonra konuşursak daha iyi olur.
لسنا كذلك، لكن ربما نستطيع عمل هذا لاحقًا.

Bunun gibi bir gücü hak etmiyorsun. Üzgünüm tatlım, Bunu sonra konuşuruz.
ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد

İlk önce Dört Temmuz'u Pazar'a koydun, şimdi de bu! Bunu sonra tartışacağız!
أولاً وضعت الـ4 من تموز يوم الأحد والآن هذا سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Bunu sonra da konusabiliriz, iste bu harika.
قد نتحدث عن ذلك لاحقا ولكن هذا, هذا رائع.

Bunu sonra düşüneceğim. Şu anda senden çok fazla nefret ediyorum.
سأفكر بهذا لاحقاً , فأنا أكرهك كثيراً الآن

Bunu sonra konuşuruz. Dövüşe başlayın.
لنتحدّث عن ذلك لاحقًا ونبدأ القتال.

Bunu sonra, ofisimde tartişabiliriz.
يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق . في مكتبي

Sana asılmaya çalışmıyorum. Gerçi Bunu sonra deneyebilirim.
لا أبحث عن ممارسة الجنس معك، ثانيةً مع ذلك، بإمكاننا التحدث عن ذلك فيما بعد

- Belki de Bunu sonra halledebiliriz. - Evet.
ـ ربما يمكننا القيام بذلك لاحقاً ـ أجل

- Bugün. - Bunu sonra yapabiliriz.
ـ اليوم الحالي ـ نستطيع ان نفعل هذا في وقت لاحق

Bunu sonra ödersiniz. Nasıl, bu anlaşmadan memnun musunuz?
سنسوي هذا الأمر لاحقا أأنت سعيد بهذه الترتيبات؟