"bunu tamir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصلاح هذا
• إصلاح ذلك
• تصلح هذا
• أصلح هذا
• اصلاح ذلك

Birileri bunu tamir etmeye çalıştı mı?
هل حاول أحدهم إصلاح هذا الشيء؟

Bilgin olsun diye söylüyorum, oğlun Van Gogh üzerine bunu tamir etmem gerekiyor, harika bir iş çıkartıyor.
لمعلوماتك ابنك يعمل بنشاط على الوسيم " فان كوخ " علي إصلاح هذا

Arabalara sürtüyor felan ama bir milyon yıl da geçse bunu tamir edemez.
ولن يتمكن من إصلاح ذلك ولو بعد مليون سنه0 الباب تم خلعه0

- bunu tamir edebilecek birini tanıyorsundur.
أنت تعلم شخصاً ما يُمكنه إصلاح ذلك الضرر هل أنا كذلك ؟

bunu tamir ettirmen gerekiyor.
عليك أن تصلح هذا الشيء.

Umarım bunu tamir etmek için buradasınızdır.
آمل أنّك هنا لكي تصلح هذا.

bunu tamir edemem.
أنتم ، أتعرفون شيئًا ؟ لا أعرف كيف أصلح هذا الشيء

Seni salak, bunu tamir edebileceğini mi sanıyorsun? -Tamir etmek için tamir ediyorum. -Tamir etmek için tamir ediyorsun.
أنت غبي بما فيه الكفاية للإعتِقاد بأنّه بأستطاعتك اصلاح ذلك ؟

Gitmeden önce bunu tamir etmeliyim.
إنني أود إصلاح هذا قبل أن أرحل.

Tek başına bunu tamir edebiliyor musun peki tatlım?
وتستطيعين إصلاح هذا بنفسك يا عزيزتي؟

Tabii bunu tamir edemezsem.
إلا لو إستطعت إصلاح هذا

bunu tamir etmem gerek.
كنت أحاول إصلاح هذا الأمر

Sadece bunu tamir edip satana kadar.
. - حتى أستطيع إصلاح هذا كي أبيعه

bunu tamir ettirmem gerekecek.
كنت أنوى إصلاح هذا.

bunu tamir edebilirsiniz, değil mi?
يمكنكم إصلاح ذلك الشيء ، أليس كذلك؟

bunu tamir etmem gerek.
يجب عليّ إصلاح ذلك

bunu tamir edebilirim.
أستطيع إصلاح ذلك

Aman Tanrım. bunu tamir etmiştim.
‫يا إلهي، يجب أن أصلح هذا الشيء

Sadece bunu tamir edip satana kadar.
فقط حتى أصلح هذا وأبيعه

bunu tamir etmemiz gerekecek.
اوه, يارجل, علينا اصلاح ذلك