| Sakın onu bir daha tehdit etme! Bunu unutmayacağım, amigo. | Open Subtitles | إيّاك أن تهددها ثانية - لن أنسى هذا يا صاح - |
| Benim için daima iyi bir dost oldun, Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لقد كنت صديق جيد. لن أنسى هذا أبداً. |
| Teşekkür ederim, Django. Hayatımı bir kez daha kurtardın. Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | أنقذت حياتى مرة أخرى لن أنسى هذا . |
| Bunu unutmayacağım. Geri dönüp üstüne gitmek ister misin? | Open Subtitles | سأتذكر ذلك هل تودين العوده ومعاودة الهجوم عليه |
| Seni bencil piç. Bunu unutmayacağım. Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ايها الاناني الوغد, سأتذكر هذا, اعتقدت اننا اصدقاء |
| Benim için bir çok riske girdin. Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لقد اخذت الكثير من الفرص من اجلى انا لن انسى هذا |
| Ve emin olabilirsin Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | ويمكنك التأكد من أني لن أنسى ذلك. |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسي ذلك أبداً. |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى هذا الموقف |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أنسى هذا |
| Böyle olduğu için üzgünüm. Bunu unutmayacağım Domino. | Open Subtitles | آسف أن وصلت الأمور لهذا (لن أنسى هذا منكِ أبداً يا (دومينو |
| Bunu unutmayacağım. Baba. | Open Subtitles | لن أنسى هذا يا أبي |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى هذا مطلقاً |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى هذا أبداً |
| Bunu unutmayacağım. Söylesene, senin bu kocanla ne zaman tanışacağız? | Open Subtitles | . سأتذكر ذلك متى نتشرف بلقاء زوجكِ ؟ |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | أنا سأتذكر ذلك. |
| Artık ördek surat olmayacağını unutmazsan ben de Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا إذا تذكرتي لا مزيد من وجوه البط. |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | حسناً. سأتذكر هذا. |
| Hayatımı kurtardın, Jenny. Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لقد انقذتي حياتي جيني انا لن انسى هذا |
| Ve Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | وأنا لن أنسى ذلك |
| Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسي ذلك أبداً. |
| Beni gerçekten de zor bir durumdan kurtardınız, Bunu unutmayacağım. | Open Subtitles | اعني انك فعلا انقذت حياتي ولن أنسى هذا ابداً |
| Bunu unutmayacağım dostum. | Open Subtitles | لن أنسى هذه الضربة يا صاح |
| Bunu unutmayacağım Aşk gözle değil, akılla görünür Ve bu nedenle kanatlı aşk tanrısı boyalı kördür Tanrım, bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | لن أنسَ هذا يا إلهي، هل تشعرين بهذا؟ |
| Bunu unutmayacağım. "Bununla nereye gidiyor kısmını değil de" hani Bob Kelso kötü kısmını. | Open Subtitles | سوف أتذكر ذلك. ليس الثرثرة الجنونية " "إلى أين يمضي بكلامه.. ولكن، فحوى المحادثة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 